INSPIRATIONS ET ORIGINES
INSPIRATIONS AND ORIGINS

 

accueil-01

La Manufacture {la manyfaktyr}: « Fait à la main »

Amoureux de « la belle ouvrage », les fondateurs de la Manufacture appliquent à leurs vins la rigueur et la précision des manufactures d’exception de l’horlogerie ou de la dentelle : ce savoir-faire unique qui fait le renom de la France à travers le monde depuis des siècles. La Manufacture valorise l’engagement dans l’excellence, la finesse de l’exécution et véhicule une haute image de la France d’aujourd’hui grâce à ses valeurs d’hier.

La Manufacture: {la manyfaktyr} : Workshops where everything was hand crafted

The founders of la Manufacture are lovers of “la Belle Ouvrage”, a traditional French concept of perfectly crafted work. They bring to their wines the same rigour and precision of traditional craftsmanship that are found in horology, haute couture, and porcelain making… It is this unique knowhow for which France has been famous for centuries all over the world. La Manufacture is commited to excellence and fineness of execution and it conveys a prestigious portrait of today’s France with yesterday’s values.

 

NOTRE SAVOIR FAIRE
OUR KNOWHOW

Des valeurs d’excellence

Dans l’univers généralement qualitatif des grandes maisons Chablisiennes connues et reconnues, ou des gros Négoces généralistes de la Bourgogne, La Manufacture se distingue par une approche originale et novatrice.

Ne possédant pas ses propres vignobles comme un Domaine Indépendant, La Manufacture va chercher dans le Vignoble et dans les caves le fruit du travail de vignerons passionnés.

accueil-04

Avec une sélection rigoureuse, des partenariats établis sur la durée, des sélections parcellaires très qualitatives, la vocation de la Manufacture est de pouvoir offrir à une clientèle de connaisseurs des pépites qui auraient été inexploitées ou seraient passées inaperçues.

Nous mettons un point d’honneur à la sélection de nos vignerons partenaires qui partagent nos valeurs d’excellence et qui souhaitent eux aussi valoriser leurs parcelles avec une distribution sélective et de qualité.


High standard values

In the generally qualitative environment of the well known Chablis Estates and large general Burgundy traders, la Manufacture offers a distinctive and original mindset.

Because we do not have our own vines like an independent state, we go out into vineyards and cellars, and select the fruit of passionate winemakers. After a rigorous selection, long term partnerships, and extra qualitative plots selection, the goal of la Manufacture is to offer its connoisseur clientele some unique gems, which might otherwise have gone unnoticed.

 We make a point of selecting partners who share our values of excellence. They work hard to give the best of their Terroir and are thus happy that la Manufacture rewards their wine with a selective distribution worldwide.